miércoles, 12 de septiembre de 2018

DESCRIPCIONES DE LA VILLA DE LIBRILLA POR HISTORIADORES Y VIAJEROS EN LOS SIGLOS XVIII-XIX.





-          Juan de La Serna  S. XVIII, en su diccionario Geográfico: “Lebrilla, villa de España en el reino de Murcia, sobre el rió Segura, en término muy ameno y muy abundante en arroz, aceite y seda. Dista nueve leguas de Murcia”.[1]

-          Padre Ortega. XVIII, descripción chorographica del sitio que ocupa la provincia regular de Cartagena. “La fundación de este pueblo, supongo o contemplo yo antiquísima, porque así lo publican y manifiestan los diferentes vestigios y monumentos que todos los días se descubren, de los que aquí haremos la debida mención. Su gobierno consiste en un alcalde mayor, trienal, que es el mismo qué el de la villa de Alhama, en donde asiste de ordinario, como se verá en el título que se sigue; en dos alcaldes ordinarios, cuatro regidores y un alguacil mayor, todos anuales; y todos los pone la dicha casa de los Vélez. Hace por armas un escudo partido a cuarteles, en los dos de arriba, dos castillo, y de los de abajo en la derecha tres flores de Lis, sobre las ondas del mar, y en de la izquierda en lo más alto, una liebre corriendo, y en lo más abajo un león, y encima, como sobre el lomo, otra flor de Lis. Los frutos de este pueblo son: trigo, cebada, panizo, vino, aceite, seda y barrilla. Hay una mediana fábrica de salitre. Por lo eclesiástico, hay una iglesia parroquial y tres ermitas….”.[2]

-          Juan Antonio de Estrada (1748). La villa de Lebrilla yace cerca del rio Segura, a nueve leguas de Murcia, con 200 vecinos en una Parroquia: tiene bellos campos, muchos morales para la cría de la seda; coge trigo, cebada y arroz, que la hace bien abastecida[3].

-          D. Bernardo Espinalt y García, Atlante español o descripción general de todo el reino de España. Reyno de Murcia 1778. “La villa de Lebrilla está situada cerca del rió Segura, a los treinta y siete grados, y cuarenta y nueve minutos de latitud, y quince grados, y treinta y ocho minutos de longitud; dista de la ciudad de Murcia, su Capital, nueve leguas. Tiene doscientos vecinos, y una sola Parroquia: Está rodeada de bellos campos, muchos Morales para la cría de la Seda; se coge bastante Trigo, Cebada, y arroz. Tiene por armas un escudo, dividido en quatro quarteles, una Liebre, un León, dos Castillos, y tres flores de lis, del modo que está gravado en el número catorce de la Estampa segunda”.[4]

-          Nicolle De la Croix. (1779). Lebrilla villa de 1000 personas, situada a poca distancia del rio Segura. Tiene una iglesia parroquial y buen terreno para granos, plantado mucha parte de moreras, que dan bastante seda, y también se hace cosecha de arroz[5]

-          Antonio Vega (1795). Lebrilla villa de España en el reyno de Murcia: es de señorío secular, y tiene alcaldes ordinarios. Está situada sobre el rio Segura, en terreno muy ameno, y muy abundante en arroz, aceyte y seda. Tiene una parroquia con 200 vecinos, dista 9 leguas de Murcia[6].

-          John Carr. Nacido en Devonshire y de tránsito por la región murciana en Septiembre de 1809, no es viajero que ofrece novedades de interés, pero sus comentarios en Descriptive travels in the southern and easter parts of Spain and the Balearic isles in the year 1809 son provechosos. “Nuevo cambio de paisaje, siempre atento el viajero a su contemplación, es el que percibe el camino hacia Librilla, pues Alhama la pasa de largo con el simple mención pasajera de sus baños y venta. Librilla le gusta, la encuentra semejante a Puerto Lumbreras, un pueblo pequeño y limpio, sus vecinos de excelente presencia, respetabilidad y limpieza y hasta pintoresca posada, la más bonita que había visto en España. Cabe pensar que John Carr escribía sugestionado por el hecho de que le habían asegurado que dicha posada había sido construida por el duque de Alba, y tal dato pudo sugestionarle y de ahí su comentario, que mantiene para la “excelente” comida y “limpísimo mantel”. En el pueblo y los alrededores hay algunas fábricas de salitre. La población dividida por una profunda garganta sobre la que se tiende un puente de un solo arco. Su salida hacia Murcia es a través de una campiña magnífica; tierras muy bien cultivadas, con olivos, moreras y hortalizas de todas clases; bello jardines y magníficos huertos, separados entre sí por unas cercas hechas con cañas de indias cuyo bello efecto alaba.[7]


-      Alexandre Laborde (1816). Lebrilla, esta villa contiene cerca de 1000 habitantes, y aunque pasa por muy rica, sus casas manifiestan poca opulencia; cortada por     medio una barranca ancha y profunda, formada por las lluvias, sobre la qual ha    sido menester construir un puente. La posada tiene una fachada magnifica de 11 balcones y 2 puertas; pero el interior no corresponde a esta apariencia. Siguiendo  la llanura a distancia de un quarto de hora, a la derecha, un depósito de aguas  para el riego, y a la izquierda una gran porción de moreras, olivos y álamos[8].

-          Pascual Madoz, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Región de Murcia. 1850. “Con ayuntamiento en la provincia de Murcia, partido judicial de Totana, perteneciente a la diócesis de Cartagena. Se halla situado en terreno un tanto desigual en forma de un cuadrilátero, separado de sus arrabales por un gran barranco que se cruza por un puente de cal y canto de un solo ojo; su Clima es templado; goza de buena ventilación reinando especialmente los vientos de N y O. siendo las tercianas y pústulas manignas las enfermedades mas comunes. Se compone de unas 420 casas de las del arrabal formando cuerpo de población repartidas en diversas calles, siendo la más notable la que de E. a O. cruza toda la villa por la que va el camino general de Murcia a Granada: tiene casa consistorial, cárcel, posito y casa tercia, una posada sumamente capaz de buena construcción; escuela de niños y otra de niñas. Iglesia parroquial de 2ª clase San Bartolomé servida por un cura y sacristán, y por último un cementerio que en nada perjudica a la salud pública. Hay 3 ermitas donde los fieles oyen misa. Los vecinos de esta villa se surten del agua común con que fertilizan una poca huerta, la que nace en jurisdicción de Mula y la traen por medio de cañerías. Cuenta  con una grande heredad con molino de aceite llamado Cañada Onda y la venta de Ángeles á la distancia de ¼ de legua. El terreno puede dividirse en 3 clases; su mayor parte es de secano, más alrededor de la población tiene varios trozos de riego. La correspondencia se recibe de la administración de Murcia 3 veces en la semana, llevada por el conductor que pasa con toda la de Andalucía. La producción es: trigo, cebada, panizo y maíz, aceite y algunas legumbres y hortalizas; hay muy poco ganado lanar y cabrío el necesario para el consumo, y poca caza. La industria será la agrícola, algunos molinos harineros y 6 de aceite llamadas almazaras y una fabrica de salitre. La población es de 717 vecinos. El presupuesto municipal es de 11.000 reales y se cubren con 524 del producto de yerbas, 3,500 de la renta de panadería y el déficit por reparto vecinal”.[9]



-          S. Reinhars. Viajero inglés del siglo XIX. “Librilla, con mil habitantes, a cuatro leguas de Murcia y casas de escaso valor, aunque tuviera fama de opulenta; un barranco ancho y profundo salvado por un puente, y una posada con magnifica fachada de once balcones y dos puertas, pero sin que el interior responda a esta apariencia es todo lo que valora de Librilla”.[10]

-          Francisco de Paula y Mellado (1849). Lebrilla villa situada cerca del rio Segura, en un llano atravesado casi por medio por una honda rambla seca, y sobre la cual hay un puente que sirve de comunicación a las dos partes en que está dividida la población, tiene 2324 habitantes. Produce trigo, cebada, maíz y aceite. Destaca a una legua de Alhama un torreón morisco llamado Torre Mocha[11].


-          Francisco Piferrer (1860). La villa de Lebrilla está situada cerca del rio Segura, á  nueve leguas de la ciudad de Murcia. Tiene por armas: escudo cuartelado, con una liebre, un león dos castillos y tres flores de lis[12].





-          Nicolle De la Croix. (1779). Lebrilla villa de 1000 personas, situada a poca distancia del rio Segura. Tiene una iglesia parroquial y buen terreno para granos, plantado mucha parte de moreras, que dan bastante seda, y también se hace cosecha de arroz[13]

-          Antonio Vega (1795). Lebrilla villa de España en el reyno de Murcia: es de señorío secular, y tiene alcaldes ordinarios. Está situada sobre el rio Segura, en terreno muy ameno, y muy abundante en arroz, aceyte y seda. Tiene una parroquia con 200 vecinos, dista 9 leguas de Murcia[14].














[1] La Serna, J. de diccionario Geográfico o descripción de todos los reynos y provincias obra del siglo XVIII. Aparece Librilla con la nomenclatura de Lebrilla es traducción de la obra realizada por Echard, citada  esta descripción por  José Ortega Lorca en su edición critica de la descripción de la provincia regular de Cartagena de 1959.pp. 256-257.
[2] Ortega Lorca, J. Edición crítica de la descripción chorographica del sitio que ocupa la provincia regular de Cartagena de mi P.S. Francisco. Murcia 1959.pp.257-261

[3] De Estrada, Juan Antonio. Población general de España: Historia chronologia  Vol. 2. Pág. 292.
[4] Espinalt y García, B. Atlante español o descripción general de todo el reino de España. Reyno de Murcia  Murcia 1778 pp. 67-68
[5] De la Croix, Nicolle. Geografía Moderna Pág. 319
[6] Vega, Antonio. Diccionario geográfico universal que comprende la descripción de las vegas. Pág. 53
[7] Torres-Fontes Suárez, C. Viajes de extranjeros por el reino de Murcia vol. I. Murcia 1996 p.129
[8] Laborde, A. Itinerario descriptivo de España y de sus islas.
[9] Madoz, P. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Región de Murcia Madrid 1850 pp.104-105
[10] Ibidem. p.125
[11] De Paula Mellado, Francisco. Guía del viajero en España.
[12] Piferrer, Francisco. Nobiliario de los reinos y señoríos de España.
[13] De la Croix, Nicolle. Geografía Moderna Pág. 319
[14] Vega, Antonio. Diccionario geográfico universal que comprende la descripción de las vegas. Pág. 53
[15] Torres-Fontes Suárez, C. Viajes de extranjeros por el reino de Murcia vol. I. Murcia 1996 p.129