MEDIDAS.
(La cosa iba por reinos).
Tardíamente el reino de Murcia fue conquistado por Castilla. Las repoblaciones y pese a que se otorgaban importantes beneficios, no cuajaban; hubo que esperar a la toma de Granada. Las razias de Boabdil “el chico”, estaban a la orden del día. Cuando el reino de Aragón conquista Murcia, repuebla con aragoneses. Pero como decimos, la conquista fetén, fue la de Castilla. De este modo, que el castellano y su dialecto el Panocho, es el idioma de Murcia. Y no solo eso, sus costumbres y medidas.
Una comparativa:
El quintal castellano tiene un peso de 46 kilos y el valenciano es de: 50. Un quintal son cuatro arrobas y nos queda: arroba castellana, 11’5 kilos; arroba valenciana, 12’5. Cuando la comercialización de la naranja era cuasi monopolio valenciano, los murcianos se extrañaban de que las arrobas fuesen de 12’5 kilos.
También hay que diferenciar en las medidas de peso, las de capacidad, o las de longitud y superficie. A día de hoy, el aceite de oliva se compra y vende por kilos; antaño también fue así.
El quintal eran 46 kilos y se dividía en cuatro arrobas; una arroba 25 libras y una libra, 16 onzas.
La arroba de vino (capacidad), 16 litros. Una arroba 8 azumbres y el azumbre 4 cuartillos; la botella, 1’5 cuartillos; el cuartillo: 0’504 litros.
Las medidas de superficie y capacidad de granos fueron: el quintal, la fanega, el celemín y el medio celemín. Pero mientras que la fanega de trigo pesaba 43’247 kilos, el de cebada pesaba 32’205. La medida utilizada de capacidad era la media fanega; una caja de madera rematada en punta para facilitar el vertido. Se alisaba pasando un cilindro me madera por el encima (sin apretar) llamado: rodeor.
Hay que diferenciar en superficie de terreno entre el secano y el regadío: una fanega de secano son 6 tahúllas y la de regadío, 3. Una tahúlla, dos celemines; 1118 metros cuadrados. En Librilla y su zona, se sigue hablando en tahúllas. Una hectárea equivale a 9 tahúllas, o lo que es lo mismo y redondeando: 10062 metros cuadrados.
Desde luego, es muchísimo más práctico el sistema métrico decimal.
Esta tontería se me ha ocurrido para mostrar otras notas culturales de los distintos reinos de España.
ARTICULO ANTONIO RODRÍGUEZ RUBIO.