miércoles, 6 de mayo de 2015

POESÍA DE MIGUEL DE CERVANTES A D. GABRIEL PÉREZ DEL BARRIO ANGULO

DON GABRIEL PÉREZ DEL BARRIO ANGULO
Natural de Orduña; paso casi todo el espacio de su vida en secretarías del rey, y de algunos grandes del reino y señores de estado, principalmente con el marqués de los Vélez, fue alcalde de la fortaleza de Librilla. Escribió un libro manual muy elogiado en la época por las grandes plumas del siglo XVII Lope de Vega, Miguel de Cervantes etc. Dirección de secretarios de señores y las materias, cuydados y obligaciones que les tocan, con las virtudes de que le han de preciar,estilo y orden del despacho y expediente, manejo de papeles de ministros, formularios de cartas, provisiones de oficios, y un compendio en razón de acrecentar estado y hazienda, oficio de contador y otras curiosidades que le declaran en la primera hoja. Por Gabriel Pérez del Barrio Angulo, secretario del Marques de los Velez, y Alcalde de la fortaleza de su villa de Librilla. Dirigido al Marques de Cañete don Juan Andres Hurtado de Mendoza año 1613.

MIGUEL DE CERVANTES
AL SECRETARIO GABRIEL PÉREZ
DEL BARRIO ANGULO
TAL Secretario formáis,
Gabriel, en vuestros escritos,
que por siglos infinitos
en él os eternizáis.
De la ignorancia sacáis
la pluma, y en presto vuelo,
de lo más bajo del suelo,
al cielo la levantáis.
Desde hoy más la discreción
quedará puesta en su punto,
y el hablar y escribir junto,
en su mayor perfeción;
que en esta nueva ocasión
nos muestra24 en breve distancia
Demóstenes su elegancia,
y su estilo Cicerón.
España os está obligada,
y con ella el mundo todo,
por la subtileza y modo
de pluma tan bien cortada.
La adulación defraudada
queda, y la lisonja, en ella,
la mentira se atropella,
y es la verdad levantada.
Vuestro libro nos informa
que sólo vos habéis dado
a la materia25 de estado
hermosa y cristiana forma.
Con la razón se conforma,
de tal suerte que en él veo
que contentando al deseo
al que es más libre reforma.


No hay comentarios:

Publicar un comentario